Поделиться новостью:
Больше трехсот иностранных студентов учатся сегодня в главном вузе области. За знаниями в Вятку едут граждане Китая, Конго, Судана, Турции и других стран. Но пока многие из них просто пытаются «подтянуть» русский язык.
На этой лекции можно услышать даже стихи Евтушенко. Иностранные студенты склонились над учебниками. Четыре месяца они усердно учат наш «великий и могучий».
В Россию Мэрт приехал из Турции, мечтает стать программистом. Ну а пока изо всех сил пытается преодолеть языковой барьер.
МЭРТ ЩАНЬ, СТУДЕНТ (ТУРЦИЯ):
— Раньше, в первый день в России я не понял ничего.
— Уже лучше?
— Уже лучше!
С трудностями перевода столкнулся и Траури, студент из Кот-д`Ивуара. Будущий экономист говорит, что без ума от снега и даже начал осваивать зимние виды спорта.
ТРАУРИ АБДУЛАЙ, СТУДЕНТ ВЯТГУ (КОТ-Д`ИВУАР):
— Я катался на коньках, это мой первый раз!
— Упали?
— О, да, много упали!
У Надежды Ивановны во всех смыслах самые яркие студенты, она — преподаватель кафедры русского языка, как иностранного. Этих ребят она «ведет» несколько месяцев: говорит, ученики очень способные.
НАДЕЖДА КОМАРОВА, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ВЯТГУ:
— Это как детский сад практически?
— Ну это немного другое, чем в детском саду, это не просто, но очень интересно. И вполне возможно.
— Вот в этом и интерес моей работы, я вижу, когда они приходят совсем не зная языка и уже через 3 месяца они могут отвечать на ваши вопросы.
Эта группа пока осваивает только русский язык, но уже весной студенты начнут изучать и другие дисциплины.
Источник: